Idiomas de trabalho:
finlandês para inglês
italiano para inglês
francês para inglês

Miriam Eldridge
I deliver what I promise, on time

San Jose, CA
Horário Local: 18:12 PDT (GMT-7)

Nativo para: inglês Native in inglês
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Finanças (geral) Certificados, diplomas, licenças, currículos
Computadores: softwareDireito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais

Taxas
italiano para inglês - Taxa padrão: 0.20 USD por palavra/ 66 USD por hora
francês para inglês - Taxa padrão: 0.20 USD por palavra/ 66 USD por hora
português para inglês - Taxa padrão: 0.20 USD por palavra/ 66 USD por hora

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas feitas: 1
Experiência Anos de experiência em tradução: 64 Registrado no ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Finance
Real Estate
Computer Science
Information Technology
Forest Products (Finnish)
Medical/Nursing Terminology

ATA-accredited in Finnish to English, Italian to English. Extensive experience in Spanish to English, Portuguese to English, French to English. Ph.D. in Spanish Language and Literature. Two published literary translations from Finnish. 15 years as technical writer/editor, systems analyst, etc., in Silicon Valley. 10 years working for Olivetti Advanced Technology Center.
Palavras-chave information technology, forest products, financial statements, medical terminology, tequila manufacture, contracts, patents, law, Parmalat


Última atualização do perfil
May 19, 2022