This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Software
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Also works in:
IT (Information Technology)
Medical: Cardiology
Medical: Pharmaceuticals
Computers: Systems, Networks
Paper / Paper Manufacturing
Telecom(munications)
Forestry / Wood / Timber
More
Less
Rates
Italian to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 66 USD per hour French to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 66 USD per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 66 USD per hour
Finance
Real Estate
Computer Science
Information Technology
Forest Products (Finnish)
Medical/Nursing Terminology
ATA-accredited in Finnish to English, Italian to English. Extensive experience in Spanish to English, Portuguese to English, French to English. Ph.D. in Spanish Language and Literature. Two published literary translations from Finnish. 15 years as technical writer/editor, systems analyst, etc., in Silicon Valley. 10 years working for Olivetti Advanced Technology Center.
Keywords: information technology, forest products, financial statements, medical terminology, tequila manufacture, contracts, patents, law, Parmalat
Expertise 
CV/Resume (DOC)