Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
espanhol para inglês
francês para inglês
Laura Hastings-Brownstein
Quality and Accuracy - On Time!


Nativo para: inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Tipo de conta Freelancer e contratante
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
Serviços Translation, Project management
Especialização
Especializado em:
Aerospacial/Aviação/EspaçoBiologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
Química; ciência e engenharia químicaComputadores: hardware
Direito: Contrato(s)Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
Medicina (geral) Telecom(unicações)
Seguros

Taxas
General rate: 0.16 USD per word / 50 USD per hour

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 76, Perguntas respondidas: 65, Perguntas feitas: 387
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Company size 4-9 employees
Year established 1995
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Glossários Glossary lhastings
Experiência Anos de experiência em tradução: 46 Registrado no ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (US State Department)
espanhol para inglês (US State Department)
Associações N/A
Software DejaVu, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Práticas profissionais American Translators Group, LLC endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
Due to the current rash of identity theft and scams using professional translator's information, I have decided to remove my CV from this public venue.

I will be happy to send my CV to any person legitimately wishing to do business with me.

Thank you for understanding.

Laura Hastings-Brownstein
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 101
Pontos do nível PRO: 76

Idiomas Principais (PRO)
espanhol para inglês32
inglês para espanhol23
francês para inglês21
Principais áreas gerais (PRO)
Tecn./Engenharia32
Direito/Patentes22
Outra12
Medicina6
Arte/Literatura4
Principais áreas específicas (PRO)
Internet, comércio eletrônico4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave medical, engineering, mining, scientific, patents, bid proposals, contracts, legal, mechanical


Última atualização do perfil
Feb 27