I'm a professional freelance translator from Puerto Rico, fully bilingual in Spanish and English as well as highly capable in Portuguese. I have experience with various translation tools such as CafeTran Espresso, Memsource, OmegaT, Matecat, Weblate, Poedit, and Subtitle Edit.

I have a particular affinity for software and video game localization. Computers, games, and languages are some of my greatest passions and the combination of the three inspires me. Aside from software and video games, I also translate websites, literary works, subtitles, audiovisual works, miscellaneous documents, and more.

Working with languages is something I love. I grew up in a multilingual environment, with part of my family being Puerto Rican and the other American. I have dedicated myself to learning about languages and the art of translation ever since my adolescence, when I decided I wanted to make this my career. I take my craft seriously and pay attention to the smallest details. I'm eager to use my linguistic knowledge and skills to help build bridges between cultures.