Idiomas de trabalho:
espanhol para inglês
espanhol para português
inglês para espanhol
MARCELA RUIZ
the most efficient linguistic services

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina
Horário Local: 14:13 -03 (GMT-3)

Nativo para: espanhol 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I am an Technical, Scientific and Literary translator of English, and a Sworn Translator of English and Portuguese.

I am a self-driven person, who is committed to constantly improving and training.

My specialization is in Legal, Finance and Banking, although I have been able to translate in many other fields.

My love for linguistics and languages, and cultures in general, has turned me into a very efficient and careful professional, and has driven me to continue exploring other languages.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 80
Pontos do nível PRO: 65

Idiomas Principais (PRO)
inglês para espanhol39
espanhol para inglês12
português para espanhol8
português para inglês6
Principais áreas gerais (PRO)
Direito/Patentes28
Adm./Finanças27
Outra10
Principais áreas específicas (PRO)
Negócios/comércio (geral)4
Finanças (geral)4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave economics, finance, banking, business, law, IT, biotechnology, marketing, software, legal. See more.economics, finance, banking, business, law, IT, biotechnology, marketing, software, legal, juridical, sworn, management, agribusiness, agriculture, contract, traducción pública, localización de software. See less.


Última atualização do perfil
Mar 15, 2024