Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 4 '09 por>eng o segundo oito the second eight pro closed ok 3 Nov 10 '08 por>eng disseminar conhecimento disseminate knowledge pro closed ok 2 Nov 4 '08 por>eng coordenaçao geral de ensino General Coordination of Teaching pro closed ok 4 Sep 24 '08 por>eng recidivas relapses pro closed ok 4 Sep 23 '08 por>eng Rede Assistencial do Sistema Único de Saúde Brazilian Unified Health System Assistance Network pro closed ok 4 Jul 11 '08 por>eng partiu da sigla the party denounced pro closed ok - Jul 11 '08 por>eng o mandato se aparecer uma conta (abdicate) the office, should there be an account (found) in a fiscal paradise pro closed no - Jul 11 '08 por>eng tucano Toucan (member of the PSDB, party of former president Fernando Henrique Cardoso) pro closed ok 4 Jun 10 '08 por>eng O referido e' verdade e dou fe' The foregoing is true, I attest pro closed ok 4 May 20 '08 por>eng errata errata pro closed ok - Mar 24 '08 por>eng a(grave) revisao de aparte to the incidental remark (made by ...) pro closed no - Mar 7 '08 por>eng organicidade organization pro closed no - Feb 15 '08 por>eng chapa-branca para-governmental (organization) pro closed ok - Feb 14 '08 por>eng recrutamento em função on the job recruitment pro closed ok 4 Jan 18 '08 por>eng Impulsos de terras e assentamentos de apoios. soil thrust and settlement of supports pro closed ok 4 Jan 18 '08 por>eng Quanto aos estados limites/estados limites últimos/estados limites de utilização Relatively to the limit states / ultimate limit states / utilization (OR serviceability) limit state pro closed ok 4 Nov 28 '07 por>eng Procuradora do Legislativo Municipal City Council Attorney pro closed ok 4 Sep 16 '07 por>eng ajuizamento (action OU suit) filing pro closed ok 4 Sep 16 '07 por>eng Brazão de ARmas Coat of Arms / Armorial Bearings pro closed ok 4 Jul 2 '07 por>eng liason service serviço de ligação pro closed ok - Mar 27 '07 por>eng deputado federal federal representative pro closed ok - Mar 16 '07 por>eng dossie eleitoral electoral dossier pro just_closed no 4 Mar 15 '07 por>eng Democracia inclusiva, mediatização e populismo Inclusive democracy, mediatization and populism pro closed ok - Feb 14 '07 por>eng conta-mãe mother account pro closed no - Feb 12 '07 por>eng medição vexaminosa / medição vexaminosa vexing measurement / humiliating measurement pro closed ok 4 Feb 12 '07 por>eng norte route / direction pro closed ok 4 Feb 12 '07 por>eng para o âmbito to the scope (of) pro closed ok 4 Jan 10 '07 por>eng R.G./ C.P.F. General Registration Number (ID card) / Individual Taxpayer Registration pro closed ok 4 Dec 5 '06 por>eng contingenciadas unreleased pro closed ok 4 Nov 22 '06 por>eng Casa Militar Military Staff pro closed ok 4 Nov 7 '06 por>eng lâmina d'água water table / water level pro closed ok 4 May 10 '06 por>eng declaração ou retificadora is this a rectifying statement? pro closed ok 4 May 10 '06 por>eng Recibo de Entrega da Declaração de Ajuste Anual Completo Receipt of delivery of the Annual Income Tax Return, complete form pro closed ok - Apr 24 '06 por>eng Fundos consignados assigned funds pro closed ok - Apr 21 '06 por>eng implementadores entrepreneurs pro closed no - Apr 21 '06 por>eng Marco Conceptual Conceptual Framework pro closed ok - Jan 30 '06 por>eng presidente da provincia governor of the state (of Mato Grosso) pro closed ok - Nov 7 '05 por>eng organizações autárquicas self-managed entities (OR agencies, organizations) pro closed ok - Oct 20 '05 por>eng N.I.R.C. Trade Registry Number pro closed ok 4 Sep 27 '05 por>eng Secretaria do Patrimônio da União Union's Assets Department (OR Union's Property Department) pro closed ok - Sep 7 '05 por>eng corpos colegiados collegiated bodies pro closed ok - Jun 25 '05 por>eng funções normativas statutory functions pro closed no - May 22 '05 por>eng sucessão succession easy closed ok 4 May 19 '05 por>eng Recesso "Branco" do Congresso Nacional "white recess" pro closed ok 4 May 13 '05 por>eng equacionado tackled pro closed ok - Feb 7 '05 por>eng autarchies autarchy (autarchies, in plural) pro closed ok - Jan 24 '05 por>eng alavancador be leveraging to/for pro closed no 4 Jan 21 '05 por>eng discurso de posse inaugural speech (OR address) easy closed ok 4 Nov 26 '04 por>eng selos pagos por verba tax stamps paid easy closed ok 4 May 1 '04 por>eng Direcção de Serviços de Identificação Criminal Bureau of Criminal Identification pro closed ok Asked | Open questions | Answered