Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
português para espanhol
espanhol para português
Ana G.
Translation is an art.

Portugal

Nativo para: espanhol Native in espanhol
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (1 review)

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation
Especialização
Especializado em:
Cozinha/culináriaCosméticos, beleza
LingüísticaPoesia e literatura
Mídia/multimídiaMúsica
Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)Botânica
Geral/conversas/saudações/cartas Zoologia
Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas
Atividade KudoZ (PRO) Perguntas feitas: 6
Experiência Anos de experiência em tradução: 7 Registrado no ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, OmegaT, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Nenhum conteúdo especificado


Última atualização do perfil
Nov 8, 2024