Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
português (monolíngüe)

Ana Silveira
Translator, Subtitler and Transcriber

São Paulo, São Paulo, Brasil
Horário Local: 03:13 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Subtitling, Transcreation, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing)
Especialização
Especializado em:
Cinema, filmes, TV, teatroTurismo e viagem
Poesia e literaturaRecursos humanos
PsicologiaReligião
Ciências sociais, sociologia, ética etc. Práticas esotéricas
Direito (geral)
Experiência Anos de experiência em tradução: 11 Registrado no ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Amara, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
English-Portuguese translator, proofreader and audio transcriber.


Última atualização do perfil
Aug 26, 2020



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs