Based in Saint-Petersburg, Russia (temporarily based in Valencia, Spain since 2022), I have been offering translation and interpreting services since 2011.   I have a master's degree in Romance Philology by the Saint-Petersburg State University and later on, also completed a course in Conference Interpretation and Translation by the Saint-Petersburg School of Translation and Interpretation (certified by EMCI). Since my graduation, I have been doing translation and interpreting in combinations ES>Ru>Es En>Ru>En and Pt>Ru.  My primary fields of expertise include medicine (I worked for 3 years for a medical company specialized in the production of medical gas supply), arts and culture (7 years of experience as a certified guide-interpreter in Saint-Petersburg which also involved cooperation with the Hermitage museum in the form of translating numerous articles on the history of arts into Spanish) and, for the past several years, Law (translation of contracts into/from English, Spanish, and Portuguese and the participation in 2020 in a project by the  Prince Oldenburgsky Institute of Law involving translation of a textbook for students of Law from English). I also translated short stories by Spanish writers for "Inostrannaya Literatura"(Foreign Literature) Magazine in 2015, 2017, and 2020. In 2021 I translated (ENG>RU) the book "Multisensory Museum" comprised of articles by specialists on neuroscience and its applications to museum curatorship. While I continued working as a freelance translator (mainly working in the areas of marketing, Law, and international relations), in 2022-2023 I collaborated with "SmartOne", an IT company specializing in IT solutions for banking and translating legal documents) international sales agreements and marketing materials for them (approx. 3000 translated words per day for 8 months). After the company halted its operations involving use of the Russian Language, I went back to freelance.

Since 2011, I have also been involved in interpreting projects in the respective combinations in areas like medicine (medical gases, ICU, Psychology), Food production, industrial training, bilateral relations (meetings of the Government of Saint-Petersburg with delegations from different Spanish, Portuguese and Latin American governmental institutions).

Since 2018, I´ve been working as a simultaneous interpreter with RU><ES, ENG, and PORT. Worked at RU>Port booth at high-level 2020 BRICS meetings as well as corporate events.

I will be glad to offer you my service as a translator or interpreter in any of the aforementioned areas.