Idiomas de trabalho:
português para inglês
inglês para português

AMC TRANSLATOR
Experienced Freelance Translator

Brasil
Horário Local: 12:49 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português, inglês Native in inglês
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)


Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Especialização
Especializado em:
Finanças (geral)Direito: Contrato(s)
Certificados, diplomas, licenças, currículosGoverno/política
Transporte/frete/carregamentoTurismo e viagem
Negócios/comércio (geral)História
LingüísticaOrg/Coop internacional

Taxas
General rate: 0.1 USD per word

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 16, Perguntas respondidas: 19
Glossários Translation Industry Abbreviations
Formação educacional em tradução Master's degree - Universidade Estácio de Sá
Experiência Anos de experiência em tradução: 13 Registrado no ProZ.com: Oct 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações português para inglês (Universidade Estácio de Sá)
português para inglês (Universidade de Brasília - Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução)
português para inglês (FIU)
português para inglês (Bellevue Community College)
inglês para português (Universidade Estácio de Sá)


Associações N/A
Software CafeTran Espresso, DejaVu, Fluency, Idiom, Lingotek, memoQ, Microsoft 365, OmegaT, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Práticas profissionais AMC TRANSLATOR endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
• Brazilian Portuguese (native speaker) & fluent in English.

• Microsoft Office Suite, SD Strados, WordFast.

• 2 years' translation.

• Interested in Internacional Relations and International Law.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 16
(Todo nível PRO)


Idioma (PRO)
português para inglês16
Principais áreas gerais (PRO)
Direito/Patentes12
Ciências Humanas4
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)4
Ciências sociais, sociologia, ética etc.4
Turismo e viagem4
Certificados, diplomas, licenças, currículos4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Translate personal documents, written educational, scientific, medical, legal, contracts, embassy, visa, passports and immigration petitions and applications. Tradução e versão de português e inglês de textos de propriedade industrial (patentes) nas seguintes áreas de especialidade: medicina, ciências biológicas. See more.Translate personal documents, written educational, scientific, medical, legal, contracts, embassy, visa, passports and immigration petitions and applications. Tradução e versão de português e inglês de textos de propriedade industrial (patentes) nas seguintes áreas de especialidade: medicina, ciências biológicas, biotecnologia, química, engenharia química, farmácia, cosmetologia, dispositivos médicos, energia (petróleo e gás), produção industrial, tecnologia da informação e telecomunicações.. See less.


Última atualização do perfil
Jan 20, 2019



More translators and interpreters: português para inglês - inglês para português   More language pairs