Idiomas de trabalho:
alemão para francês
inglês para francês
espanhol para francês

Cosmonipolita
I can resist everything but translation

Argentina
Horário Local: 01:28 -03 (GMT-3)

Nativo para: francês Native in francês
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Voiceover (dubbing)
Especialização
Especializado em:
Publicidade/Relações públicasNegócios/comércio (geral)
HistóriaOrg/Coop internacional
Marketing/pesquisa de mercadoMedicina (geral)
Medicina: Assistência médicaTurismo e viagem
Ciências sociais, sociologia, ética etc.Governo/política

Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 1243, Perguntas respondidas: 838, Perguntas feitas: 8
Payment methods accepted Transferência bancária
Portfolio Amostras de tradução submetidas : 1
Glossários DE/FR, DE/PORT, DE/SPA, ENG/FR, ESP/FR, FR/ESP, Medical DE/FR, PORT/FR
Formação educacional em tradução Graduate diploma - Dolmetscher Institut Heidelberg
Experiência Anos de experiência em tradução: 35 Registrado no ProZ.com: Jul 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações alemão para francês (Dolmetscher Institut HEIDELBERG/Germany)
inglês para francês (English/French Chamber of Commerce)
espanhol para francês (Spanish/French Chamber of Commerce)
português para francês ()
português para francês (30 years experience)


Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartcat
Events and training
Powwows attended
Bio
Medicine, Alternative medicine, Marketing, Politics, Social sciences, Psychology, History, Poetry and Literature,Tourism, Art, Human rights, Esoteric practices

Translation of medical reports, technical and marketing brochures for multinational companies and every kind of document in the areas above mentioned from German,English,Spanish,Brazilian Portuguese/Portuguese into French.
French, English, German and Spanish into Portuguese.
French, English, German and Portuguese into Spanish.
French, German, Spanish and Portuguese into English.

Average rates : EUR 0.08 - USD 0.09/per source word, subject to negociation.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 1649
Pontos do nível PRO: 1243


Idiomas Principais (PRO)
alemão para francês625
espanhol para francês258
português para francês167
alemão para português51
francês para espanhol32
Pontos em mais 7 pares >
Principais áreas gerais (PRO)
Outra426
Tecn./Engenharia245
Medicina127
Marketing115
Arte/Literatura89
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Outros99
Geral/conversas/saudações/cartas92
Medicina (geral)81
Negócios/comércio (geral)56
Publicidade/Relações públicas44
Direito (geral)44
Mecânica/engenharia mecânica43
Pontos em mais 44 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave medicine, alternative medicine, marketing, politics, social sciences, psychology, poetry and literature, human rights, tourism, art. See more.medicine, alternative medicine, marketing, politics, social sciences, psychology, poetry and literature, human rights, tourism, art, esoteric practices. See less.




Última atualização do perfil
Sep 1, 2022