Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
Jenifer Berto
EN>PT-BR Translator and Subtitler

Brasil
Horário Local: 06:35 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting, Transcreation
Especialização
Especializado em:
Negócios/comércio (geral)Cinema, filmes, TV, teatro
Artigos têxteis/vestuário/modaMídia/multimídia
Telecom(unicações)Jogos/vídeo games/apostas/cassino

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas
General rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour

Entradas Blue Board feitas por este usuário   0 entradas
Formação educacional em tradução Graduate diploma - Estácio
Experiência Anos de experiência em tradução: 13 Registrado no ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Aegisub, memoQ, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Events and training
Training sessions attended
Bio
Brazilian translator specialized in subtitling, currently developing experience in the field. I work with the language pair English>Brazilian Portuguese and also have expertise subtitles timing. I can provide you a personalized sample of my work. Contact me!
Palavras-chave portuguese, english, subtitles, subtitling, timing, spotting, CPS, CPL, frames, video. See more.portuguese, english, subtitles, subtitling, timing, spotting, CPS, CPL, frames, video, film, shortfilm, TV, series, cinema, . See less.


Última atualização do perfil
Aug 21, 2024



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs