It was no easy task! My first job was a whole international negotiation between Angola and Australia. I had to learn (quickly) about diamond extraction, geology, foreign policies and a lot of legal terms. However, I loved the challenge.

One day, it all came together. Corporate, Legal, Finance & Securities. Add that to my linguistic interests and a love for new challenges and you'll get a translator in the making.

So, I decided it was time to delve deeper into translation. I started to provide services for translation agencies in Brazil and tried to broaden my horizons. 

When I decided to become a full-time translator, I decided it would be a good idea to have some in-house experience and learn Cat Tools, proper research, the works. It's to be expected that during these many years I also included some other areas to my fields of knowledge.

However, my next big adventure would be interpretation. It felt like translation os steroids. Of course, as a deep believer in continued education, I pursued proper training and now, even though I can't say I got rid of the butterflies in my stomach, it feels like a good rush of adrenaline.

For details about the services I provide, the tabs above provide further insight into different areas and services. My resume is available upon request. 

Thank you very much for taking the time to read my profile.