Higher Education and Professional Background

BA in Literature and Linguistics (UFPE, Recife, Brazil). MA in Literature (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, France). Professional Master in Political Sciences (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, France).

Experience with academic research, language teaching, institutional and public communication, magazine publishing, website management (including localization), translation and interpreting.

Expertise in Arts, Literature, Sciences and Technology

Translation and proofreading services provided to companies such as: Kromtech Alliance Corp., Lesson Nine GmbH (Babbel.com), Gamevil USA Inc., Aeria Games GmbH, TRANXLATE Traduções Multilíngue, Reality Squared Games Co., IGG Inc., Ankama Games, Translated.net, DEE PAD SAS, L10N Studios Lda., Convergéncia occitana, Instituto Maximiliano Campos, BRANCO® Fachübersetzungen & Sprachkommunikation, Keywords Studios.

Translation and proofreading services provided to public institutions such as: Paris Diderot University and the State Office for Cultural Affairs of Pernambuco (SECULT/PE), Brazil.

In-house translation, proofreading and testing experience at the Latin Union (UL), the Occitan Studies Institute (IEO), Aeria Games GmbH and Synthesis International Srl.

A Languages: Brazilian Portuguese, French, Occitan B Languages: English, Spanish, Italian C Languages: Italian, German, Latin

Further informations on: LinkedIn