Idiomas de trabalho:
italiano para inglês
francês para inglês
português para inglês
Dawn White
Translations with care and accuracy

Harrogate, Reino Unido
Horário Local: 06:24 GMT (GMT+0)

Nativo para: inglês 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Usuário do site confirmado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Certificados, diplomas, licenças, currículosSeguros
Direito (geral)Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autoraisMedicina (geral)
Taxas
francês para inglês - Taxa padrão: 0.06 GBP por palavra/ 15 GBP por hora
português para inglês - Taxa padrão: 0.06 GBP por palavra/ 15 GBP por hora

Atividade KudoZ (PRO) Perguntas feitas: 2
Formação educacional em tradução Master's degree - University of Westminster, London
Experiência Anos de experiência em tradução: 25 Registrado no ProZ.com: May 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações italiano para inglês (Institute of Translation and Interpreting)
francês para inglês (Institute of Translation and Interpreting)
Associações ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint
Site http://www.dawnwhitetranslations.co.uk
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am an experienced legal, medical, technical and insurance translator (Five years experience in the freelance sector)

I have completed lengthy translations (50,000 words and above). I am very good at meeting deadlines. My pricing is
Palavras-chave legal, med, tech (patents), insurance, commercial


Última atualização do perfil
Jan 23