Idiomas de trabalho:
inglês para português
francês para português
espanhol para português

Renan Amorim dos Santos

Perdões, Minas Gerais, Brasil
Horário Local: 05:47 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Especialização
Especializado em:
Cinema, filmes, TV, teatroFotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
MúsicaMedicina (geral)
Poesia e literaturaLingüística
Direito (geral)Expressões/máximas/ditados
História Computadores (geral)

Payment methods accepted PayPal
Formação educacional em tradução Other - Literary and Legal Nancy Staeblein's course
Experiência Anos de experiência em tradução: 15 Registrado no ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume inglês (PDF)
Bio
From September, 2007, to July, 2012, I have worked at Associação Torre de Vigia de Bíblias e Tratados (Watchtower Bible and Tract Society [Brazil]), a nonprofit organization. Since it is always hosting a lot of foreigner visitors, I had the opportunity of working as a guide to them, explaining, in the Portuguese, English and Spanish languages, what kind of work this organization does. I have also been the host of some other visitors in the French language. Also, I have contributed in the translation of a magazine, of speech drafts with a medical essence, and of a handbook detailing the organization’s cleaning and housekeeping.

Currently, I am translating the book "French Grammar for Dummies", for Altabooks.

I am currently working as an English teacher at Achieve Languages, in Lavras – MG – Brazil.

I am currently part of a special team at amara.org. We were subtitling educational videos for Udacity.
Palavras-chave Portuguese, English, French, Spanish, Translation, Interpretation, art, cinema, computers, education. See more.Portuguese, English, French, Spanish, Translation, Interpretation, art, cinema, computers, education, grammar, programming, medical, literature, law, science, history. See less.


Última atualização do perfil
Sep 28, 2015