Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
Debora Pedroni
Translator/ Interpreter

Croácia
Horário Local: 15:38 CEST (GMT+2)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Especialização
Especializado em:
Poesia e literaturaEducação/pedagogia
Finanças (geral)Turismo e viagem
Engenharia/ciência do petróleoExpressões/máximas/ditados
LingüísticaGeral/conversas/saudações/cartas

Taxas
General rate: 0.13 USD per word / 35 USD per hour

Payment methods accepted Ordem de pagamento, Visa
Formação educacional em tradução Master's degree - Federal University of Rio de Janeiro
Experiência Anos de experiência em tradução: 26 Registrado no ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I have worked with Translation and Interpretation, as well Post edition in the field of Comics, Art, Literature, Tourism and Communications and my last job was as an Interpreter at the Oil and Gas Fair in Brasil, where I worked with Petrobras and some Norwegian companies, such as Siem and WellCem. Besides, I also have translation expertise in the areas of Physical Education, Pharmacy and Medicine.
Palavras-chave Portuguese, oil and gas, petroleum, literature, culture, medicine, pharmacy, art


Última atualização do perfil
Mar 18, 2024



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs