Idiomas de trabalho:
francês para português
inglês para português
espanhol para português
Joana Simão
Translation opens doors

Lisbon, Portugal
Horário Local: 22:50 WET (GMT+0)

Nativo para: português Native in português
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Especialização
Trabalha com:
AgriculturaAutomóveis/carros e caminhões
Finanças (geral)Negócios/comércio (geral)
Telecom(unicações)Economia
Educação/pedagogiaPesca
Governo/políticaInternet, comércio eletrônico
Direito (geral)Turismo e viagem
NutriçãoSAP
Computadores: softwareCosméticos, beleza
Taxas

All accepted currencies Euro (eur)
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 237, Perguntas respondidas: 123, Perguntas feitas: 29
Payment methods accepted Transferência bancária, Ordem de pagamento
Glossários Ciências, Culinária, Expressões e locuções, Geral, Jurídico, Mecânica, Pedagogia, Profissões
Experiência Anos de experiência em tradução: 27 Registrado no ProZ.com: Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações francês para português (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - UNL)
inglês para português (Cambridge University (ESOL Examinations))
francês para português (Université de Paris IV - Sorbonne)
francês para português ()
francês para português (Alliance Française)


Associações APTRAD
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Adobe Acrobat 4.0, Adobe Photoshop 5.0, Spot, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Práticas profissionais Joana Simão endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais (v1.1).
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 288
Pontos do nível PRO: 237

Idioma (PRO)
francês para português237
Principais áreas gerais (PRO)
Outra103
Tecn./Engenharia49
Direito/Patentes29
Arte/Literatura20
Adm./Finanças12
Pontos em mais 4 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Outros16
Construção/engenharia civil16
Direito (geral)16
Geral/conversas/saudações/cartas15
Eletrônica/engenharia elétrica15
Finanças (geral)12
Governo/política8
Pontos em mais 21 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Joana Simão, portugal, french, english, spanish, portuguese, translation, translator, interpreting, interpreter. See more.Joana Simão, portugal, french, english, spanish, portuguese, translation, translator, interpreting, interpreter, subtitling, français, anglais, espagnol, portugais, traduction, traducteur, traductrice, interprétariat, interprète, fixeur, fixeuse, sous-titrage, francés, inglés, español, portugués, traducción, traductor, traductora, interpretación, intérprete, subtitulación, francês, português, tradução, tradutor, tradutora, interpretação, intérprete, legendagem. See less.


Última atualização do perfil
Dec 7, 2015