This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I was born and educated in the German speaking part of Switzerland by a Swiss, French speaking father and a Brazilian mother. In Switzerland I worked for almost 20 years in the private sector, using my language skills (German, English, Portuguese and French) every day, also translating business correspondence and technical reports. In 2005, I moved to Brazil, where I set foot in the translation field and have been working for several Translation Service Providers and individual clients. I have a large experience in several business areas and have translated homepages and websites, press releases, marketing, reports, documents, manuals, general correspondence and others. I have a vast cultural background of both, European and South American customs. I love what I do and am very efficient and organized.
Palavras-chave portuguese (BR), german, translation, proofreading, localization, general, marketing, advertising, press releases, engineering. See more.portuguese (BR), german, translation, proofreading, localization, general, marketing, advertising, press releases, engineering, manuals. See less.