Idiomas de trabalho:
japonês para português
inglês para português
Erika Yamamoto
Translation, proofreading and subtitling

S縊 Paulo, Brasil
Horário Local: 11:50 -03 (GMT-3)

Nativo para: português Native in português, japonês Native in japonês
Send email

No client feedback collected

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Especialização
Especializado em:
Medicina: instrumentosMedicina: Assistência médica
Org/Coop internacionalGoverno/política
Automóveis/carros e caminhões Telecom(unicações)
ManufaturaGestão

All accepted currencies Japanese yen (jpy)
Experiência Anos de experiência em tradução: 25 Registrado no ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave japanese, english, portuguese, translator, subtitling, subtitle, medical, pharmaceutical, industrial, technology. See more.japanese, english, portuguese, translator, subtitling, subtitle, medical, pharmaceutical, industrial, technology, software, games, ポルトガル語、翻訳、チェック、校正、字幕、医療、医薬、工業、ＩＴ、技術、ゲーム. See less.


Última atualização do perfil
May 22, 2021



More translators and interpreters: japonês para português - inglês para português   More language pairs