Associado desde Dec '06 Idiomas de trabalho:
inglês para português francês para português espanhol para português
Client-vendor relationship recorded successfully! CSimao has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list CSimao Espanha
Horário Local : 07:34 CET (GMT+1)
Nativo para : português
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Nenhum feedback coletado
Tradutor e/ou intérprete freelance This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription Especializado em: Automação e robótica Cinema, filmes, TV, teatro Computadores (geral) Engenharia (geral) Manufatura Medicina (geral) Poesia e literatura
Também trabalha com: Publicidade/Relações públicas Aerospacial/Aviação/Espaço Agricultura Arquitetura Astronomia e espaço Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) Negócios/comércio (geral) Construção/engenharia civil Economia Eletrônica/engenharia elétrica Engenharia: Industrial Pesca Geografia História Org/Coop internacional TI (Tecnologia da Informação) Jornalismo Lingüística Gestão Mecânica/engenharia mecânica Mineração e minerais/pedras preciosas Engenharia/ciência do petróleo Filosofia Ciência (geral) Navios, vela, marítima Telecom(unicações) Turismo e viagem Transporte/frete/carregamento Zoologia Jogos/vídeo games/apostas/cassino
More
Less
Pontos de nível PRO: 722 , Perguntas respondidas: 300 Bachelor's degree - Universidade do Minho Anos de experiência em tradução: 23 Registrado no ProZ.com: Jan 2006. Tornou-se associado em: Dec 2006 N/A inglês para português (Universidade do Minho) francês para português (Universidade do Minho) espanhol para português (Universidade do Minho) N/A Adobe Acrobat, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast CV will be submitted upon request
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english. See more . localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, spanish, automation, user manuals, hardware, software, engineering.. See less . Última atualização do perfil Nov 20, 2015