This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelancer e contratante, Usuário do site confirmado
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialização
Especializado em:
Educação/pedagogia
Psicologia
Arqueologia
Antropologia
Comidas e Bebidas
Cozinha/culinária
Poesia e literatura
Turismo e viagem
Publicidade/Relações públicas
Marketing/pesquisa de mercado
Também trabalha com:
Arquitetura
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
Cinema, filmes, TV, teatro
Computadores (geral)
Cosméticos, beleza
Medicina: odontologia
Folclore
Geral/conversas/saudações/cartas
História
Recursos humanos
Expressões/máximas/ditados
Internet, comércio eletrônico
TI (Tecnologia da Informação)
Jornalismo
Lingüística
Medicina (geral)
Medicina: farmacêutica
Nutrição
Impressão e publicação
Religião
Ciência (geral)
Ciências sociais, sociologia, ética etc.
Artigos têxteis/vestuário/moda
Zoologia
Negócios/comércio (geral)
Móveis/utilidades domésticas
Governo/política
Esportes/forma física/recreação
Pesquisa
Certificados, diplomas, licenças, currículos
More
Less
Taxas
inglês para catalão - Taxa padrão: 0.09 EUR por palavra/ 30 EUR por hora inglês para espanhol - Taxa padrão: 0.09 EUR por palavra/ 32 EUR por hora catalão para espanhol - Taxa padrão: 0.07 EUR por palavra/ 27 EUR por hora espanhol para catalão - Taxa padrão: 0.09 EUR por palavra/ 26 EUR por hora português para espanhol - Taxa padrão: 0.09 EUR por palavra/ 30 EUR por hora
português para catalão - Taxa padrão: 0.09 EUR por palavra/ 30 EUR por hora
- Postgraduate specialization course on Management of the Archaeological Heritage, Universitat Oberta de Catalunya (UOC), 2006.
- 5 YEAR DEGREE IN PSYCHOLOGY, Universitat de les Illes Balears, 1984-89.
- Certificate of Teaching Aptitude (English), Institut de Ciéncies de l’Educació, UIB, 1990.
- COMPETITIVE EXAMINATIONS TO BE A SECONDARY EDUCATION TEACHER APPOINTED BY THE GOVERMENT. ENGLISH. PASSED: 1993
- Certificate of Teaching Aptitude – CATALAN, Official Language School, Barcelona, September 1989.
- CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH, grade A, Cambridge University, June 1988.
Several monographic courses on Psychology, Education and IT.
Author of: "Mandalas para la armonía interior / Mandalas for inner harmony", Vessants, arqueologia i cultura, Palma, 2007.
Award for Literary Translation in the Contest summoned by the Seminar of Translation, Department of English Philology of the University of Extremadura, 1998, published in the Department's magazine.
Collaboration in the book “HOMENATGE EN BLANC I NEGRE” ("Tribute in Black and White"), by Francesc Amengual, di7 grup d’edició, Binissalem, 1996.
Participation in the poetry book "POETES A L’HAVANNA", Les Edicions de Bitzoc, Palma, 1992.
First Prize in the Contest of Young Poetry de Poesía 1985, Consellería d’Educació del Govern Balear. (Department of Education, Government of the Balearic Islands).
Collaboration in several local literary magazines: “POR” (1984-1985) and “ESCALBRUIX” (1985-1987) in which I also acted as linguistic advisor.
Palavras-chave psychology, psicologia, psicología, education, educación, feng shui, arqueologia, arqueología, archaeology, art. See more.psychology,psicologia,psicología,education,educación,feng shui,arqueologia, arqueología,archaeology,art,arte,cinema, cine,poesía,poesia,poetry,cocina,cooking, quality,calidad,calidade,qualitat,teaching,enseñanza,antropología,antropologia,anthropology,turismo,tourism,Mallorca,Porto,Vila do Conde,España,Portugal,Oporto. See less.