Idiomas de trabalho:
português para inglês
inglês para português
espanhol para português
Marcela Palmieri
Bachelor's degree in Translation

Horário Local: 13:18 -03 (GMT-3)

Nativo para: português (Variant: Brazilian) Native in português
Send email

No client feedback collected

Mensagem do usuário
I am a translator aiming to reenter the translation market. I work mainly with English to Brazilian Portuguese translations.
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Copywriting, Native speaker conversation
Especialização
Especializado em:
Direito (geral)Direito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais Direito: Tributação e alfândega
Certificados, diplomas, licenças, currículosMarketing/pesquisa de mercado
Publicidade/Relações públicas Vinho/enologia/vinicultura
Cozinha/culináriaComidas e Bebidas

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas
Taxas
General rate: 0.15 USD per word / 60 USD per hour

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 4, Perguntas respondidas: 2
Payment methods accepted PayPal, Transferência bancária | Send a payment via ProZ*Pay
Glossários General Glossary
Formação educacional em tradução Bachelor's degree - Universidade Católica de Santos
Experiência Anos de experiência em tradução: 14 Registrado no ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Universidade Católica de Santos)
português para inglês (Universidade Católica de Santos)
Associações N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Site http://www.proz.com/profile/1207681
Práticas profissionais Marcela Palmieri endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
I am a translator/proofreader aiming to reenter the translation market through Proz.com. With accuracy, reliability and punctuality as my motto, I work mainly with English to Brazilian Portuguese translations.
Palavras-chave portuguese, spanish, computers, information technology, websites


Última atualização do perfil
May 2, 2021