Associado desde Dec '11

Idiomas de trabalho:
inglês para espanhol
francês para espanhol
português para espanhol
italiano para espanhol
inglês para galego
Sofía Olveira García
Verified identity
Sworn Translator of English

Ribeira (A Coruña), Galicia
Horário Local: 18:41 CET (GMT+1)

Nativo para: espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading
Especialização
Especializado em:
Mecânica/engenharia mecânicaComputadores: software
Turismo e viagemMarketing/pesquisa de mercado
TI (Tecnologia da Informação)Engenharia: Industrial
Energia/geração de energiaMedicina (geral)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autoraisComputadores: sistemas, redes
Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 8, Perguntas respondidas: 3
Formação educacional em tradução Master's degree - University of Vigo
Experiência Anos de experiência em tradução: 19 Registrado no ProZ.com: Mar 2009. Tornou-se associado em: Dec 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para espanhol (Universidad de Vigo)
português para espanhol (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
francês para espanhol (Universidad de Vigo)
Associações N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Site http://www.solgatraducciones.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Nenhum conteúdo especificado
Palavras-chave traductor, tradutor, translator, sworn translator, traductor jurado, traductor oficial, intérprete jurado, inglés, español, revisión. See more.traductor, tradutor, translator, sworn translator, traductor jurado, traductor oficial, intérprete jurado, inglés, español, revisión, proofreading, português, italiano, français. See less.


Última atualização do perfil
Jun 11