Dec 1, 2021 23:21
2 yrs ago
12 viewers *
espanhol term
traductora nativa de portugués
Native in: português 
Works in: português para espanhol, espanhol para português
PAQUETES EN RUTA
espanhol para português
Outra
TI (Tecnologia da Informação)
PROGRAMA DE EXCELENCIA
KPLs:
Eficiências: KPIs de Negócio
Productividad general
KPIs CPS, Share
KPIs UFF, IRA, ILA, otros inventario
PAQUETES EN RUTA
Lost
Lead Time
Rutinas
Quality → Rutinas & procesos
Auditoría de Procesos
Plan de Acción de Auditorías de procesos
Gestión de rutinas (FULL), Briefing (transp)
Auditoria 5S
Plan de acción de Auditoría de 5S
% de conformidad de los plazos
Fast Audit (Transp)
KPLs:
Eficiências: KPIs de Negócio
Productividad general
KPIs CPS, Share
KPIs UFF, IRA, ILA, otros inventario
PAQUETES EN RUTA
Lost
Lead Time
Rutinas
Quality → Rutinas & procesos
Auditoría de Procesos
Plan de Acción de Auditorías de procesos
Gestión de rutinas (FULL), Briefing (transp)
Auditoria 5S
Plan de acción de Auditoría de 5S
% de conformidad de los plazos
Fast Audit (Transp)
Proposed translations
(português)
| 3 +3 | encomendas em trânsito |
Ana Vozone
|
| 4 | PACOTES EM TRÂNSITO |
Marina Bogdan
|
| 3 | encomendas a caminho / em rota |
Doris Rodrigues
|
Proposed translations
+3
24 minutos
Ana Vozone
Native in português
Will do!
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, alemão para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 minutos
Doris Rodrigues
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
ENPT Community Interpreter
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
encomendas a caminho / em rota
sugestão
3 horas
Marina Bogdan
Brasil
Brasil
Brasil
Native in: russo
Works in: português para russo, espanhol para russo, português para espanhol, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
PACOTES EM TRÂNSITO
pacotes em trânsito
pacotes de dados em trânsito
*Um dos objetivos era saber que depois do TTL máximo,
nenhum outro pacote daquela comunicação estaria em
trânsito
pacotes de dados em trânsito
*Um dos objetivos era saber que depois do TTL máximo,
nenhum outro pacote daquela comunicação estaria em
trânsito
Example sentence:
pacotes enviados para destinatário
outro pacote daquela comunicação estaria em trânsito
Something went wrong...