Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
desde una ubicación alternativa
português translation:
a partir de uma localização alternativa
Added to glossary by
Izabel Santos
Dec 17, 2010 17:57
13 yrs ago
espanhol term
Brasil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português
desde una ubicación alternativa
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Computadores: software
Projects
El grupo de trabajo ha sido eliminado desde una ubicación alternativa.
Los mensajes que contiene la carpeta pasarán a su ubicación original
Los mensajes que contiene la carpeta pasarán a su ubicación original
Proposed translations
(português)
| 4 +3 | a partir de uma localização alternativa |
Roberto Aresta Ribeiro
|
| 5 | da sua posição alternativa |
ghostwriter-BR
|
Proposed translations
+3
4 minutos
Roberto Aresta Ribeiro
Native in português
Works in field
Native in: português 
Works in: espanhol para português, inglês para português
Related KudoZ points
:
4
Selected
a partir de uma localização alternativa
sugestión
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
24 minutos
ghostwriter-BR
Brasil
Brasil
Native in português
Specializes in field
Brasil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português
da sua posição alternativa
ou, da sua localização alternativa
Something went wrong...