REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||
---|---|---|---|---|
|
04:18 Oct 29, 2020 |
|
Traduções de espanhol para português [ PRO] Art/Literary - Cinema, filmes, TV, teatro / Netflix | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resposta selecionada de: Julio Cinquina Brasil Local time: 13:42 | ||||||
Grading comment
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | cumpriram/desempenharam (diversas missões no Oriente Médio) |
| ||
4 +1 | Serviram |
|
cumpriram/desempenharam (diversas missões no Oriente Médio) Explicação: Referências: "Doug Laux e Ben Smith, os dois antigos operacionais da CIA que desempenharam missões no Médio Oriente, contarão com a colaboração dos agentes da DEA, a Administração norte-americana para o Controlo das Drogas." https://www.zapping-tv.com/o-discovery-channel-segue-as-pist... "Doug Laux y Ben Smith, los dos antiguos oficiales de operaciones de la CIA protagonistas de múltiples misiones en Medio Oriente, contarán con la colaboración de los agentes de la DEA, la Administración para el Control de Drogas, de Estados Unidos." https://www.neeo.es/2018/07/31/discovery-channel-sigue-la-pi... |
| |
Grading comment
| ||