Sep 28, 2000 11:57
23 yrs ago
português term
Carlos
encina
Non-PRO
português para espanhol
Outra
La frase completa es "A própria guitarra encina"
Proposed translations
(espanhol)
| 0 +1 | I don't know |
Lia Fail (X)
|
Proposed translations
+1
3 horas
Selected
I don't know
http://www.uol.com.br/michaelis/
No existe 'encima' en Michaelis, busqué 'enci-' y encontré varias posibilidades conectados con 'cinta'
pero no conseguí copiar las referencias.
Pienso que es:
Con su propia guitarra sujeto con cinta...
Parece incompleta
No existe 'encima' en Michaelis, busqué 'enci-' y encontré varias posibilidades conectados con 'cinta'
pero no conseguí copiar las referencias.
Pienso que es:
Con su propia guitarra sujeto con cinta...
Parece incompleta
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Otra vez para no dejarte con la duda y no quedarme con ella, te mando la estrofa completa para ver si me puedes ayudar en la traducción.
Cuando uma guitarra trina
Nas mãos de un bom tocador
A própria guitarra encina
A cantar seja quem for
Mi e-mail es: [email protected], ojalá me puedas echar la mano en esto. Gracias."
Something went wrong...