'Saudade'es una palabra y concepto peculiarmente Portugues, a mi enterder, parecido al gallego 'moriña', q.d. de los pueblos emigrantes, y su 'soledad' en el estranjero

La canción de Cesaria Evora "Sodade" creo que es una corrupción de 'Saudade'.

Las canciones 'fados' hablan mucho del mismo.

En Inglés: homesickness, yearning, nostalgia,

Parece decir la frase que 'disfruta(n) X de la solitud' o que 'alaba el concepto de sufrir' lo mismo en el sentido que 'enoblece el sufrimiento'