Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Suprimentos
espanhol translation:
Prestaciones complementarias
Added to glossary by
Circe
Sep 17, 2002 15:03
22 yrs ago
português term
Suprimentos / prestaçoes suplementares
Non-PRO
português para espanhol
Direito/Patentes
De qualquer forma, a proposta passa pela conversao dessa dívida em suprimentos que sao depois cedidos en parte a X, deliberando as partes em seguida a transformaçao dos suprimentos em prestaçoes suplementares.
Gracias de antemano :o)
Gracias de antemano :o)
Proposed translations
(espanhol)
| 4 +2 | suplementos, prestaciones suplementarias o complementarias |
Egmont
|
| 5 | Suplementos/auxilios; prestaciones/plazos suplementales/suplementarios |
Lube (X)
|
Proposed translations
+2
41 minutos
Selected
suplementos, prestaciones suplementarias o complementarias
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-23 08:33:31 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muito obrigado!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 20:06:27 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
NOTA
http://www.portoeditora.pt
es la dirección correcta...y disculpa el despiste.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-23 08:33:31 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muito obrigado!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-03 20:06:27 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
NOTA
http://www.portoeditora.pt
es la dirección correcta...y disculpa el despiste.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Alberto, y disculpas por la tardanza :o)"
4 dias
Suplementos/auxilios; prestaciones/plazos suplementales/suplementarios
Traducción literal más sinónimos.
Something went wrong...