REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:47 Jan 12, 2019 |
Traduções de português para italiano [Não PRO] Bus/Financial - Finanças (geral) / Sistema de Normalização Contabilística | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resposta selecionada de: Massimiliano Rossi Itália Local time: 03:55 | ||||||
Grading comment
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Normazione contabile |
| ||
4 | sistema contabile italiano |
|
Normazione contabile Explicação: ...o definizione degli standard contabile (come in inglese Accounting Standards) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-01-12 17:36:55 GMT) -------------------------------------------------- Volevo scrivere "standard contabili", al plurale Referência: http://www.ipsoa.it/documents/bilancio-e-contabilita/princip... https://www.portal-gestao.com/artigos/2718-o-“international-accounting-standards-board”-iasb-e-as-normas-internacionais-de-contabilidade |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistema contabile italiano Explicação: Eu traduziria: "sistema contabile italiano". Uma outra sugestão. Espero ter ajudado! https://www.giappichelli.it/media/catalog/product/excerpt/9788892117785.pdf |
| ||
Notas para o respondente
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.