cabeceira (de um rio)
francês translation: tête (d\'un fleuve/d\'une rivière)
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:13 May 1, 2010 |
| Traduções de português para francês [ PRO] Law/Patents - Meio ambiente e ecologia / reservas indígenas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Gil Costa Portugal Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | source |
| ||
| 4 | tête (d'un fleuve/d'une rivière) |
|
Respostas
53 minutos confiança: 
tête (d'un fleuve/d'une rivière) Explicação: ** -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2010-05-01 20:14:40 GMT) -------------------------------------------------- Déclassement de la zone maritime en tête du fleuve en zone fluviale, permettant aux barges d'emprunter directement le fleuve lorsqu'elles seront équipées de ... www.debatpublic-prolongementdugrandcanalduhavre.org/.../let... L'embouchure et les lacs de tête de la rivière sont toutefois exclus de la réserve. Seulement 22% du bassin versant de la rivière Moisie fait partie de la ... wikivert.org/w/images/070925Moisie.doc ... le long de la côte nord du Saint-Laurent d'ouest en est à contre courant, repoussant vers l'amont et le sud les eaux polluées de la tête du fleuve. ... www.pointe-des-monts.com/ecologie/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1source Explicação: ex. : Uma nascente, cabeceira ou exsurgência, em hidrografia, é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno. (wikipedia) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations