situação regularizada
francês translation: situation régularisée
| 23:54 Mar 26, 2013 |
| Traduções de português para francês [ PRO] Bus/Financial - Negócios/comércio (geral) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Resposta selecionada de: Pierre Lefebvre Brasil Local time: 13:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | situation régularisée |
| ||
| 4 +2 | situation (fiscale) à jour |
| ||
| 4 | voir ci-dessous |
|
Respostas
29 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2situation (fiscale) à jour Explicação: Le cocontractant doit présenter au donneur d'ordre une attestation de vigilance, qui atteste que le compte est à jour de ses obligations déclaratives et du paiement des cotisations et contributions sociales. Referência: http://vosdroits.service-public.fr/professionnels-entreprise... |
| ||||||||||
6 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +4
| |||||||||||
