carta-patente
inglês translation: (military) letters patent
| 00:14 Jun 14, 2018 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Outros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Oliver Simões Estados Unidos Local time: 07:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (military) letters patent |
| ||
| 3 | promotion register |
|
Respostas
12 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2(military) letters patent Explicação: Segundo artigo na Wikipédia, o termo é usado somente no plural. Veja links abaixo. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2018-06-14 00:28:55 GMT) -------------------------------------------------- "Letters patent (always in the plural) are a type of legal instrument in the form of a published written order issued by a monarch, president, or other head of state, generally granting an office, right, monopoly, title, or status to a person or corporation. " - Wikipedia Exemplo de sentença(s):
Referência: http://1714.mhcat.cat/eng/ambit03/galeria_austracisme_al_pod... https://en.wikipedia.org/wiki/Letters_patent |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 dia 7 horas confiança:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
| |||||||||||
