REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:07 Sep 16, 2013 |
Traduções de português para inglês [ PRO] Tech/Engineering - Medicina: instrumentos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resposta selecionada de: Marlene Curtis Estados Unidos Local time: 00:38 | ||||||
Grading comment
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | power-load curve |
| ||
5 +1 | load-power curve..Load Power Curve |
| ||
4 | power curve |
|
Entradas de discussão: 1 | |
---|---|
power curve Explicação: Please see: http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/power cu... |
| ||
Notas para o respondente
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
power-load curve Explicação: I think the expression refers to an electrosurgical Generator Data Sheet - BC Group International Inc. testequipmentandtools.com/.../ESU-2400Article_Customer_Handout.pdf Electrosurgery generator manufacturers typically publish power load curves in their product service manuals. An example is shown in Figure 2. Anyone that has . http://testequipmentandtools.com/acatalog/ESU-2400Article_Cu... http://www.asge.org/assets/0/71312/71314/ca41e9f82ed64356b35... http://www.dremed.com/catalog/product_info.php/cPath/64_159/... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
3 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
|