subaracnóidea

inglês translation: spinal block

16:12 Jul 12, 2015
Traduções de português para inglês [ PRO]
Medicina (geral)
português termo ou frase: subaracnóidea
Anestesia subaracnóidea:
Andre Damasceno
Brasil
Local time: 08:45
inglês tradução:spinal block
Explicação:
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
de NSP Módolo - ‎2001 - ‎Citado por 1 - ‎Artigos relacionados
CONTEÚDO: A anestesia subaracnóidea em crianças, apesar de ter sido ..... changes in blood pressure and duration of motor block in spinal anesthesia.

www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-70942002000500004&script...
de LE Imbelloni - ‎2002 - ‎Citado por 17 - ‎Artigos relacionados
Unilateral spinal anesthesia with hypobaric bupivacaine ... A punção subaracnóidea foi realizada com o paciente previamente colocado com o ... BACKGROUND AND OBJECTIVES: Restricted sympathetic block during spinal anesthesia may ...

https://books.google.com.br/books?isbn=8536317744
James Manica - 2009 - ‎Medical
Cardiorespiratory arrest and combined spinal/epidural anaesthesia for Caesarean section. ... CARRIE, L.E.S. Epidural versus combined spinal epidural block for ...
Resposta selecionada de:

Claudio Mazotti
Brasil
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +2spinal (block) anesthesia
oxygen4u
3 +2spinal block
Claudio Mazotti


  

Respostas


6 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 concordância entre colegas (geral): +2
spinal (block) anesthesia


Explicação:
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
de NSP Módolo - ‎2001 - ‎Citado por 1 - ‎Artigos relacionados
CONTEÚDO: A anestesia subaracnóidea em crianças, apesar de ter sido técnica ..... Tyrell-Gray HT - A study of spinal anesthesia in children and infants. Lancet ...

www.webmd.com/.../epidural-and-spinal-anesthesia-...
Traduzir esta página
09/09/2014 - Epidural and spinal blocks are types of anesthesia in which a local anesthetic is injected near the spinal cord and nerve roots to block ...

oxygen4u
Portugal
Local time: 12:45
Trabalha no campo
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 30

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Muriel Vasconcellos
7 horas
  -> Obrigada, Muriel!

concordo  Margarida Ataide
1 dia 17 horas
  -> Obrigada, itineuropa!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 minutos   confiança: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 concordância entre colegas (geral): +2
spinal block


Explicação:
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
de NSP Módolo - ‎2001 - ‎Citado por 1 - ‎Artigos relacionados
CONTEÚDO: A anestesia subaracnóidea em crianças, apesar de ter sido ..... changes in blood pressure and duration of motor block in spinal anesthesia.

www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-70942002000500004&script...
de LE Imbelloni - ‎2002 - ‎Citado por 17 - ‎Artigos relacionados
Unilateral spinal anesthesia with hypobaric bupivacaine ... A punção subaracnóidea foi realizada com o paciente previamente colocado com o ... BACKGROUND AND OBJECTIVES: Restricted sympathetic block during spinal anesthesia may ...

https://books.google.com.br/books?isbn=8536317744
James Manica - 2009 - ‎Medical
Cardiorespiratory arrest and combined spinal/epidural anaesthesia for Caesarean section. ... CARRIE, L.E.S. Epidural versus combined spinal epidural block for ...

Claudio Mazotti
Brasil
Trabalha no campo
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 163
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Muriel Vasconcellos
7 horas
  -> tks a lot!

concordo  Margarida Ataide
1 dia 17 horas
  -> tks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search