Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
PPA/PPR
inglês translation:
Share Savings Plan/Retirement Savings Plan
português term
Estados Unidos
Spreading the Word in Three Languages
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para inglês, português para inglês, and 3 more.
PPA/PPR
Encontrei as definicoes das siglas mas nao encontrei correspondentes no ingles.
PPA = Plano de Poupanca Accoes (nao sei se manter "accoes", depois de traduzir "plano de poupanca".
PPR = Planos Poupanca Reforma.
Toda ajuda sera muito bem-vinda.
Obrigada!
| 4 +3 | Share Savings Plan/Retirement Savings Plan |
Mary Palmer
|
| 4 +1 | Mutual Funds IRA / IRA |
Floriana Leary
|
Mar 29, 2009 04:07: Beta Cummins changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/94233">Beta Cummins's</a> old entry - "PPA/PPR"" to ""Share Savings Plan/Retirement Savings Plan""
Proposed translations
Estados Unidos
Accurate, Fast and Reliable
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português
Share Savings Plan/Retirement Savings Plan
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-03-24 01:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
CORREÇÃO: "Registered Retirement Savings Plan"
SIGLAS: SSP AND RRSP
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-24 01:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
CORREÇÃO DE NOVO:
SIGLAS SSP AND RSP
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-24 01:07:32 GMT)
--------------------------------------------------
What does RSP stand for? Definition of retirement savings plan in the list of acronyms and abbreviations provided by the Free Online Dictionary and ...
http://acronyms.thefreedictionary.com/retirement savings pla...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-03-24 01:11:12 GMT)
--------------------------------------------------
NO PROBLEM BETA, I KNOW WHAT YOU MEAN! I HOPE YOU FIND MY ANSWER HELPFUL! :)
| Ms. Palmer, You just lifted the weight off my shoulders!!! I'm tired and still have a couple of hours to go... Thanks for your time ; ) |
Estados Unidos
efficient
Native in: inglês , português
Works in: inglês para português, português para inglês
Mutual Funds IRA / IRA
PPR = IRA (IRA Individual Retirement Account ) PPA = Mutual Funds IRA
https://www.wachovia.com/foundation/v/index.jsp?vgnextoid=17...
Money 70: The best mutual funds you can buy ... our target-date retirement portfolios, which give you a preset mix of funds that automatically becomes more ...
money.cnn.com/magazines/moneymag/bestfunds/targeted.html -
Target-dated retirement mutual funds are getting more and more popular, offering instant diversification into stocks and bonds, as well as automatically ...
www.mymoneyblog.com/archives/2006/12/target-retirement-mutu... -
Help with an IRA - Banking: U.S. - [ Traduzir esta página ]Welcome to the Banking: US forum. Join the conversation.
forums.about.com/n/pfx/forum.aspx?tsn=1&nav=messages&webtag=ab-banking&tid=75 -
https://www.wachovia.com/foundation/v/index.jsp?vgnextoid=f3...
| agree |
Susana Alves
: IRA is the US equivalent of PPR however, there is no such thing as a Mutual Funds IRA, at least there wasn't when I was in brokerage.
11 horas
|
Something went wrong...