Glossary entry

português term or phrase:

partes embargadas

inglês translation:

appellees

Added to glossary by Jorge Rodrigues
Jun 9, 2006 13:19
18 yrs ago
português term

partes embargadas

português para inglês Direito/Patentes Direito (geral)
Hi all again,
The reason I made several questions in one posting was because the terms were similar and the explanation is basically the same. The document is a motions for clarification and the parties involved are 'embargantes' and 'embargadas'. As I said in my previous posting, I understand what they are, but don't know the term in English.
Thanks.
Proposed translations (inglês)
5 appellees
4 +1 Appellants

Proposed translations

20 minutos
Selected

appellees

"Partes embargantes" would be appellants.
Peer comment(s):

neutral Donna Sandin : you can also have respondent (and embargantes as "petitioner")
4 horas
Yes, could be.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 horas

Appellants

This is the term for partes embargantes and I think the same for the above source term.
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
3 horas
Tks, Henrique
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search