Apr 1, 2009 14:31
16 yrs ago
português term
as crianças romanas brincavam ao par e ímpar
português para inglês
Ciências Humanas
História
Roman times
This is a quite common "thing" in Portugal. Is there an english or american equivalent?
Thank you
http://desciclo.pedia.ws/wiki/Par_ou_ímpar
Thank you
http://desciclo.pedia.ws/wiki/Par_ou_ímpar
Proposed translations
(inglês)
| 4 +1 | Odd or Even |
Brigith Guimarães
|
| 4 | Roman children played rock, scissors, paper |
Bentevi
|
Proposed translations
+1
4 minutos
Brigith Guimarães
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Without hardwork, nothing but weeds grow
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, português para inglês, francês para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Odd or Even
Common game among children
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-04-01 14:36:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://library.thinkquest.org/CR0210200/ancient_rome/childre...
another link, specific to the subject
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-01 14:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
odd or even - One child held stones in a closed hand. The other guessed if the objects were an odd or even number.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-04-01 14:43:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Milesaway :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-04-01 14:36:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://library.thinkquest.org/CR0210200/ancient_rome/childre...
another link, specific to the subject
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-04-01 14:37:33 GMT)
--------------------------------------------------
odd or even - One child held stones in a closed hand. The other guessed if the objects were an odd or even number.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-04-01 14:43:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Milesaway :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!"
3 minutos
Roman children played rock, scissors, paper
É mais ou menos o equivalente cultural.
Rock, Paper, Scissors: InstructionsPlaying Rock, Paper, Scissors with this traditional scoring scheme can make for the most satisfying games, particularly if you play long enough to get each ...
www.rinkworks.com/games/rps.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-04-01 14:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION: ROCK, PAPER, SCISSORS
How to Play Rock, Paper, Scissors (with pictures) - wikiHowwikiHow article about How to Play Rock, Paper, Scissors.
www.wikihow.com/Play-Rock,-Paper,-Scissors - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-04-01 14:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
My correction was unecessary. I thought I always said wrong because of the order.
Rock-paper-scissors (also known as paper-scissors-rock, scissors-paper-stone, jan-ken-pon, rochambeau (sometimes spelled roshambo) and many derived terms[1]), is a popular two-person hand game.
The game is often used as a selection method in a similar way to coin flipping, drawing straws, or throwing dice to randomly select a person for some purpose. However, unlike truly random selections, it can be played with skill if the game extends over many sessions, as a player can often recognize and exploit the non-random behavior of an opponent.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rock-paper-scissors
For centuries, perhaps longer, people who wanted to play 'Paper-Scissors-Rock' (also known as 'Rock-Paper-Scissors' or 'Rock-Scissors-Paper') have suffered ...
www.brunching.com/psr.html
Rock, Paper, Scissors: InstructionsPlaying Rock, Paper, Scissors with this traditional scoring scheme can make for the most satisfying games, particularly if you play long enough to get each ...
www.rinkworks.com/games/rps.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-04-01 14:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
CORRECTION: ROCK, PAPER, SCISSORS
How to Play Rock, Paper, Scissors (with pictures) - wikiHowwikiHow article about How to Play Rock, Paper, Scissors.
www.wikihow.com/Play-Rock,-Paper,-Scissors - 40k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-04-01 14:38:30 GMT)
--------------------------------------------------
My correction was unecessary. I thought I always said wrong because of the order.
Rock-paper-scissors (also known as paper-scissors-rock, scissors-paper-stone, jan-ken-pon, rochambeau (sometimes spelled roshambo) and many derived terms[1]), is a popular two-person hand game.
The game is often used as a selection method in a similar way to coin flipping, drawing straws, or throwing dice to randomly select a person for some purpose. However, unlike truly random selections, it can be played with skill if the game extends over many sessions, as a player can often recognize and exploit the non-random behavior of an opponent.
http://en.wikipedia.org/wiki/Rock-paper-scissors
For centuries, perhaps longer, people who wanted to play 'Paper-Scissors-Rock' (also known as 'Rock-Paper-Scissors' or 'Rock-Scissors-Paper') have suffered ...
www.brunching.com/psr.html
Something went wrong...