Longarina
inglês translation: Beam Seating
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:23 Nov 24, 2008 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Móveis/utilidades domésticas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Marlene Curtis Estados Unidos Local time: 00:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Beam Seating |
| ||
| 4 | reception chairs |
| ||
| 4 | Stringer bench/ |
|
Respostas
6 minutos confiança: 
reception chairs Explicação: http://www.intercounty.com/reception_chairs.html Penso que sej o termo mais próximo. :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +7
concordância entre colegas (geral): +7Beam Seating Explicação: Veja as fotos abaixo http://www.dipiu.com.br/moveis-para-escritorio/cadeira-escri... https://www.schooloutfitters.com/catalog/product_family_info... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-11-24 14:46:30 GMT) -------------------------------------------------- Também http://www.bizchair.com/beamseating-ifk.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-11-24 17:15:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.comfortekseating.com/products/ebm_310_3_0.htm You can say two-seat beam unit, or three-seat beam unit and so forth. |
| ||
Grading comment
| |||
Notas para o respondente
| |||