bandeja para fusões
inglês translation: splice tray
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:15 May 2, 2019 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Medical - Eletrônica/engenharia elétrica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Mark Robertson Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fusion tray |
| ||
| 3 | splice tray |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
59 minutos confiança: 
splice tray Explicação: WIKIPEDIA: A splice box (also known as splice distributor) is a housing in which fiber optic cables begin or end. Fiber optics are fanned out in splice boxes that are situated at the end of fiber optic transmission paths. The main components of a splice box are the splice cassette that picks up the fibers and their reserves, and the front panel which contains different connectors for transmitting signals via copper or fiber optic cables. The splice cassette is removable in order to assemble fiber optics with a splice unit. The front panel can also be removed to splice the fibers to various connectors. Since modern splice cassettes already contain a SPLICE TRAY, a splice holder, couplings and pigtails, the installation of the cables is facilitated. So-called hybrid splice boxes do not only ensure data transmission via copper cables RJ45 or fiber optics, but they also ensure the power supply. That becomes especially important when a splice box needs to be installed in indoor or outdoor applications that are difficult to access. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-05-02 19:17:45 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Splicebox |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora confiança:
fusion tray Explicação: "The splice organizer is used in the OCEF, Combination (Combo) Units, and LGX® Splice Shelves. The trays are included in the Combo Units and some codes of the LGX® Shelves. The organizers are available for single fusion and mass fusion splices. The single fusion tray handles 48 single fusion splices. The mass fusion tray organizes 18 mass fusion splices or 216 fibers." - https://fiber-optic-catalog.ofsoptics.com/item/optical-conne... This article also refers to different types of trays: https://www.fiber-mart.com/1x16-fibers-optic-splitter-tray-w... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations