Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
área de saúde
inglês translation:
Health care field
Added to glossary by
Lilian Magalhães
May 28, 2010 19:32
14 yrs ago
8 viewers *
português term
Brasil
Experienced and reliable translator
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês
área de saúde
português para inglês
Outra
Educação/pedagogia
área de universidade
compreende cursos como medicina, biologia, odonto etc.
Proposed translations
(inglês)
Proposed translations
+7
5 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Specializes in field
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português , inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
396
Selected
Health care field
Find a career in the health care field..
this page is supposed to help doctors help to find qualified employees and people looking for employment to find a good respectable job.
http://doctorrelation.com/jobsearch.php
this page is supposed to help doctors help to find qualified employees and people looking for employment to find a good respectable job.
http://doctorrelation.com/jobsearch.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 minutos
medical field
hth
Peer comment(s):
| neutral |
Marlene Curtis
: Health care encompasses doctors, nurses, medical assistants, etc.
2 minutos
|
4 minutos
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in inglês
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: inglês
Works in: português para inglês, holandês para inglês, francês para inglês
Related KudoZ points
:
39
healthcare
.......
4 minutos
Richard Jenkins
Brasil
Brasil
Native in inglês
Works in field
Brasil
Translator and Editor
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, espanhol para inglês, inglês
Related KudoZ points
:
48
health care area
'health care'
Oxford:
health care
■ noun the organized provision of medical care to individuals or a community.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-28 19:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
or 'health care SECTOR', instead of "area".
Oxford:
health care
■ noun the organized provision of medical care to individuals or a community.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-28 19:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
or 'health care SECTOR', instead of "area".
11 minutos
faculty/school of health
////
14 minutos
Sonia Maria Parise
Itália
Itália
Native in português
Itália
Life is easier when translated!
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, italiano para português, francês para português
Related KudoZ points
:
4
medical related subjects
HIH
6 horas
jack_speak
Native in inglês
Competent, diligent, thorough, complete.
Native in: inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
12
Health Sciences
Lilian, nem todas as materias enumeradas, medicina, biologia, odonto etc., se tratam de cuidados me'dicos. Algumas tratam de pesquisas.
Nursing is a health care, but biology is a health science.
http://www.healthsciences.purdue.edu/
http://ahsc.arizona.edu/
http://www.ttuhsc.edu/
Nursing is a health care, but biology is a health science.
http://www.healthsciences.purdue.edu/
http://ahsc.arizona.edu/
http://www.ttuhsc.edu/
Something went wrong...