português para inglês Direito/Patentes Educação/pedagogia School Transcript / Hist�rico Escolar

RA: XXXXXXXXXXX

Sob a seção de "dados pessoais" em um histórico escolar, ao lado de informações como "nome", "data de nascimento", "UF" e "nacionalidade".

Pensei em "reservista", já que a sigla vem seguida de números, mesmo ficando com um pé atrás por se tratar de uma estudante do sexo feminino, haja visto que ainda é muito pequeno o número de mulheres que se alistam no Exército Brasileiro.

Além do mais, há uma seção de documentação logo abaixo dos dados pessoais, onde estão RG, CPF, Título de Eleitor e Certificado Militar, cuja numeração está vazia...

Alguma idéia?

Obrigada!