Jul 14, 2008 23:31
15 yrs ago
1 viewer *
francês term
Trados, over 20 years of experience
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
spondylodèse
francês para português
Medicina
Medicina (geral)
Fracture cervicale nécessitant une spondylodèse anterieur C5-C6 avec prise de greffe crête illiaque gauche
Proposed translations
(português)
| 5 +5 | espondilodese |
Maria Meneses
|
| 4 +1 | artrodese vertebral |
María Leonor Acevedo-Miranda
|
Proposed translations
+5
1 hora
Maria Meneses
Native in português
expert in patents; chemical engineer
Native in: português 
Works in: inglês para português, francês para português
Related KudoZ points
:
8
Selected
espondilodese
Fusão de vértebras realizada pela inserção de um enxerto ósseo destinado a imobilizar um segmento da coluna vertebral
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 minutos
María Leonor Acevedo-Miranda
Native in português
Works in field
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: português (Variant: European/Portugal) , espanhol (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para espanhol, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
artrodese vertebral
SE CONSIDERAR ESTE SITE BRASILEIRO:
Descritor Inglês: Spinal Fusion
Descritor Espanhol: Fusión Vertebral
Descritor Português: Fusão Vertebral
Sinônimos Português: Artrodese de Coluna
Artrodese Vertebral
Espondilodese
Espondilossindese
Fusão Espinal
Fusão Espinhal
Substitutos Ósseos Conceitos Gerais e Estado Actual
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
de uma artrodese vertebral extensa (21,22). 2. Aspirado de medula óssea. Habitualmente é colhido por punção da crista ilíaca e ...
www.scielo.oces.mctes.pt/pdf/am/v19n4/v19n4a04.pdf - Páginas semelhantes
tabelagdhs.asp
Artrodese vertebral combinada, anterior/posterior, 5,81, 2249,513, 11220,52 ... Procedimentos no dorso e pescoço, excepto artrodese vertebral, com CC, 2,97 ...
im.med.up.pt/standards/cod_portugal/2001.htm - 543k - Em cache - Páginas semelhantes
[XLS]
Sheet3
Formato do ficheiro: Microsoft Excel - Ver em HTML
267, 8, Doenças e Perturbações do Sistema Músculo- Esquelético e Tecido Conjuntivo, 496, Artrodese vertebral combinada, anterior/posterior, 5.81 ...
www.acss.min-saude.pt/Portals/0/DownloadsPublicacoes/SNS/In... - Páginas semelhantes
[PDF]
Portaria nº 567/2006 de 12 de Junho Portaria nº 567/2006 de 12 de ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Artrodese vertebral, cervical, sem cc, excisão local e remoção de dispositivs de fixação interna,. excepto da anca e fémur, sem cc ...
www.acss.min-saude.pt/Portals/0/DownloadsPublicacoes/Tabela... - Páginas semelhantes
Mais resultados de www.acss.min-saude.pt »
[PDF]
4173 MINISTÉRIO DA SAÚDE
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
864 Artrodese vertebral, cervical, com CC ...................... C. 1,5408. 3 609,14 ... 866 Artrodese vertebral, cervical, sem CC , excisão local ...
dre.pt/pdf1sdip/2006/06/113B00/41734267.PDF - Páginas semelhantes
Diário da República 23 de Janeiro de 2007 - Moo
755 Artrodese vertebral com CC C 5,0266 11.774,21 € 0,0000 ... 757 Procedimentos no dorso e pescoço, excepto artrodese vertebral com CC ...
www.moo.pt/diario_da_republica/detail.php?id=5596 - 631k - Em cache - Páginas semelhantes
Ano 2002
No dorso e pescoço, exc artrodese vertebral. 27. 8,85. 124. 3,60. 2. 4,59. 22. 50,7. 1. Craniotomia, I >17 excepto por traumatismo ...
www.srsdocs.com/parcerias/parceiros/estatistica/2002/index.... - Páginas semelhantes
Ano 2003
No dorso e pescoço, exc artrodese vertebral. 42. 10,82. 1347. 23,07. 2. 32,07. 1098. 47,8. 14. Perturb. cerebrovasc. Específ. Excepto acidentes isquémicos ...
www.srsdocs.com/parcerias/parceiros/estatistica/2003/index.... - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-14 23:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
H T H
Descritor Inglês: Spinal Fusion
Descritor Espanhol: Fusión Vertebral
Descritor Português: Fusão Vertebral
Sinônimos Português: Artrodese de Coluna
Artrodese Vertebral
Espondilodese
Espondilossindese
Fusão Espinal
Fusão Espinhal
Substitutos Ósseos Conceitos Gerais e Estado Actual
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
de uma artrodese vertebral extensa (21,22). 2. Aspirado de medula óssea. Habitualmente é colhido por punção da crista ilíaca e ...
www.scielo.oces.mctes.pt/pdf/am/v19n4/v19n4a04.pdf - Páginas semelhantes
tabelagdhs.asp
Artrodese vertebral combinada, anterior/posterior, 5,81, 2249,513, 11220,52 ... Procedimentos no dorso e pescoço, excepto artrodese vertebral, com CC, 2,97 ...
im.med.up.pt/standards/cod_portugal/2001.htm - 543k - Em cache - Páginas semelhantes
[XLS]
Sheet3
Formato do ficheiro: Microsoft Excel - Ver em HTML
267, 8, Doenças e Perturbações do Sistema Músculo- Esquelético e Tecido Conjuntivo, 496, Artrodese vertebral combinada, anterior/posterior, 5.81 ...
www.acss.min-saude.pt/Portals/0/DownloadsPublicacoes/SNS/In... - Páginas semelhantes
[PDF]
Portaria nº 567/2006 de 12 de Junho Portaria nº 567/2006 de 12 de ...
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Artrodese vertebral, cervical, sem cc, excisão local e remoção de dispositivs de fixação interna,. excepto da anca e fémur, sem cc ...
www.acss.min-saude.pt/Portals/0/DownloadsPublicacoes/Tabela... - Páginas semelhantes
Mais resultados de www.acss.min-saude.pt »
[PDF]
4173 MINISTÉRIO DA SAÚDE
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
864 Artrodese vertebral, cervical, com CC ...................... C. 1,5408. 3 609,14 ... 866 Artrodese vertebral, cervical, sem CC , excisão local ...
dre.pt/pdf1sdip/2006/06/113B00/41734267.PDF - Páginas semelhantes
Diário da República 23 de Janeiro de 2007 - Moo
755 Artrodese vertebral com CC C 5,0266 11.774,21 € 0,0000 ... 757 Procedimentos no dorso e pescoço, excepto artrodese vertebral com CC ...
www.moo.pt/diario_da_republica/detail.php?id=5596 - 631k - Em cache - Páginas semelhantes
Ano 2002
No dorso e pescoço, exc artrodese vertebral. 27. 8,85. 124. 3,60. 2. 4,59. 22. 50,7. 1. Craniotomia, I >17 excepto por traumatismo ...
www.srsdocs.com/parcerias/parceiros/estatistica/2002/index.... - Páginas semelhantes
Ano 2003
No dorso e pescoço, exc artrodese vertebral. 42. 10,82. 1347. 23,07. 2. 32,07. 1098. 47,8. 14. Perturb. cerebrovasc. Específ. Excepto acidentes isquémicos ...
www.srsdocs.com/parcerias/parceiros/estatistica/2003/index.... - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-07-14 23:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
H T H
Something went wrong...