recettes des programmes (...) sont bien réalisés et archiver les procès-verbaux
português translation: Verificar que/se a validação dos programas, conjuntos e subconjuntos foi bem efectuada e guardar os (respectivos) relatórios
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 Sep 25, 2009 |
| Traduções de francês para português [ PRO] Tech/Engineering - TI (Tecnologia da Informação) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Gil Costa Portugal Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Os códigos das linguagens dos programas devem ser bem indentados e os dados |
| ||
| 3 | voir ci-dessous |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
42 minutos confiança: 
voir ci-dessous Explicação: Verificar que/se a validação dos programas, conjuntos e subconjuntos foi bem efectuada e arquivar os (respectivos) relatórios -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2009-09-25 14:42:49 GMT) -------------------------------------------------- Para "recette" em linguagem informática, ver: http://w3.olf.gouv.qc.ca/banque/index.asp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 horas confiança:
Os códigos das linguagens dos programas devem ser bem indentados e os dados Explicação: (e os dados armazenados) Uma linguagem de programação é um método padronizado para expressar instruções para um computador. É um conjunto de regras sintáticas e semânticas usadas para definir um programa de computador. Uma linguagem permite que um programador especifique precisamente sobre quais dados um computador vai atuar, como estes dados serão armazenados ou transmitidos e quais ações devem ser tomadas sob várias circunstâncias. http://pt.wikipedia.org/wiki/Linguagem_de_programação Exemplo de sentença(s):
Referência: http://pt.wikipedia.org/wiki/Linguagem_de_programa%C3%A7%C3%... |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations