mutualisé(e)

16:04 Jul 10, 2020 

Estou com algumas dúvidas em relação a este termo, ou é de facto um profissional que trabalha em vários locais (clínicas, hospitais, etc.) quer no público, quer no privado (mas sinceramente não sei se lhe chamam "avençado"), de um enfermeiro que "divide" (partilha) o turno com colegas, principalmente à noite (é esta a gíria que utilizam), ou mesmo um enfermeiro ao domicílio, uma vez que faz esses "déplacements réguliers".
O meu conselho é questionar o cliente, no caso de dúvida.

15:38 Jul 10, 2020 

Les effectifs définis par unité hospitalière sont en règle générale de deux infirmiers et un aide-soignant dans la journée et un infirmier et un aide-soignant la nuit, plus un infirmier mutualisé pour répondre aux besoins d’intervention.
Une rotation des personnels est organisée entre les services de jour et de nuit : en principe, chacun assure un service de nuit trois mois par an (un mois en continu). La possibilité d’échange d’horaires laisse à cette règle une certaine souplesse.
https://www.cglpl.fr/wp-content/uploads/2017/06/Rapport-de-v...
Com base no texto acima, eu diria que é o enfermeiro-chefe, ou o enfermeiro (responsável) de turno.
Mas isto não deve ter nada a ver com o seu contexto.

15:32 Jul 10, 2020 

Penso que significa que não está vinculado a um único estabelecimento, mas não sei se circula dentro do mesmo grupo de estabelecimentos hospitalares ou se obedece a qualquer outro regime...

15:09 Jul 10, 2020 

Mais contexto:

CONDITIONS D’EXERCICE

• Poste à temps plein.
• Déplacements réguliers sur le bassin de XXX (ville) (permis de conduire B) et liens réguliers avec le CPias XXX (région).
• Respect de la durée légale de travail et de ses applications à l’établissement d’appartenance.
• Amplitude horaire journalière : 9h00-17h00; mais ces horaires peuvent être modulables selon les activités en cours, imprévues ou programmées (formation, cellule de crise/risque infectieux, audits de pratiques sur horaires atypiques, etc.).
• Mise à jour des connaissances dans le cadre de la formation continue et du DPC.