Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
book tile
português translation:
telha em forma de livro
Added to glossary by
José Antonio Azevedo
Oct 10, 2003 18:25
21 yrs ago
2 viewers *
inglês term
book tile
inglês para português
Tecn./Engenharia
Sobre revestimentos para colunas de absorção e secagem:
"For special corrosive applications, other masonry materials are available, such as chemical porcelain brick, carbon brick, or XXX BOOK TILE".
Seria placa de revestimento em mica?
"For special corrosive applications, other masonry materials are available, such as chemical porcelain brick, carbon brick, or XXX BOOK TILE".
Seria placa de revestimento em mica?
Proposed translations
(português)
| 5 +6 | telha em forma de livro |
José Antonio Azevedo
|
| 5 | telha plana |
rhandler
|
Proposed translations
+6
4 minutos
José Antonio Azevedo
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
40 years of high-quality translations
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
4976
Selected
telha em forma de livro
Fonte: Novo Dicionário de Termos Técnicos Inglês - Português
Eugênio Fürstenau
Eugênio Fürstenau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, pessoal
O cliente está viajando e ainda não consegui checar com ele. Mas na dúvida, vou ficar com o Fürstenau. E também vou tomar vergonha e comprar um pra mim.
Liz Schlick"
2 horas
telha plana
Visite os sites abaixo, veja as fotos e decida:
3251 Brick and structural clay tile
... of these products) -. SIC code 3251 includes: Book tile, clay--mfg;
Brick: common, face, glazed, vitrified, and hollow--clay--mfg; ...
vancouver-webpages.com/sic/32/5/1.shtml
Slate and Copper Sales Co. 201-203 German Street Erie, PA 16507 ...
... Majewski's Custom Products. Majewski's Custom Products. Clay Chimney Tops.
Clay Chimney Tops. ... Tile Roof Application. Concrete Tile, Ludowici Book Tile. ...
www.slateandcopper.com/gsg_installation.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 21:18:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Compare as imagens acima com as deste site português, onde aparecem telhas planas. O primeiro dá detalhes da telha, o segundo mostra um telhado com telhas planas (é meio lento, mas vale a pena esperar).
Telha Plana
Telha Plana. É uma telha de faces planas, de forma rectangular,
podendo a aresta inferior ser em arco, rectilínea ou circular. ...
www.fa.utl.pt/materiais/ceramicos/ 1/TELHAS/telha_plana.htm
Exemplos de Aplicação
... telhado de telha de canudo. aspecto de um telhado de telha plana. telhado de telha romana. ... A telha (plana) germânica enfatiza o estilo normando da residência. ...
www.fa.utl.pt/materiais/ceramicos/ 1/TELHAS/exemplos_aplicacao.htm
3251 Brick and structural clay tile
... of these products) -. SIC code 3251 includes: Book tile, clay--mfg;
Brick: common, face, glazed, vitrified, and hollow--clay--mfg; ...
vancouver-webpages.com/sic/32/5/1.shtml
Slate and Copper Sales Co. 201-203 German Street Erie, PA 16507 ...
... Majewski's Custom Products. Majewski's Custom Products. Clay Chimney Tops.
Clay Chimney Tops. ... Tile Roof Application. Concrete Tile, Ludowici Book Tile. ...
www.slateandcopper.com/gsg_installation.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-10 21:18:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Compare as imagens acima com as deste site português, onde aparecem telhas planas. O primeiro dá detalhes da telha, o segundo mostra um telhado com telhas planas (é meio lento, mas vale a pena esperar).
Telha Plana
Telha Plana. É uma telha de faces planas, de forma rectangular,
podendo a aresta inferior ser em arco, rectilínea ou circular. ...
www.fa.utl.pt/materiais/ceramicos/ 1/TELHAS/telha_plana.htm
Exemplos de Aplicação
... telhado de telha de canudo. aspecto de um telhado de telha plana. telhado de telha romana. ... A telha (plana) germânica enfatiza o estilo normando da residência. ...
www.fa.utl.pt/materiais/ceramicos/ 1/TELHAS/exemplos_aplicacao.htm
Something went wrong...