Glossary entry

inglês term or phrase:

packrat

português translation:

neotoma

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Oct 11, 2003 12:56
21 yrs ago
inglês term

packrat

inglês para português Ciência animals, biology
é uma es+écie de rato que pode ser encontrado pelo menos na Califórnia!
Proposed translations (português)
5 +5 neotoma
5 Neotoma cinerea
Change log

Feb 5, 2008 19:05: Michael Powers (PhD) changed "Field" from "Outra" to "Ciência" , "Field (specific)" from "(none)" to " Zoologia"

Feb 5, 2008 19:05: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/52429">Michael Powers (PhD)'s</a> old entry - "packrat"" to ""neotoma""

Feb 5, 2008 19:05: Michael Powers (PhD) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Feb 5, 2008 19:14: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from " Zoologia" to "(none)"

Proposed translations

+5
1 min
Selected

neotoma

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2003-10-11 12:59:21 GMT)
--------------------------------------------------

Biblioteca Virtual Carlos Chagas - Trajetória - link-defesa-2. ... - [ Translate this page ]
... ou não seja o bocio devido á molestia de Chagas, a observação é importante. ... é
fórma evolutiva de um trypanosoma do rato selvagem, Neotoma fuscipes, em ...
www4.prossiga.br/Chagas/eng/traj/links/ internos/link-defesa-2.html - 34k - Cached - Similar pages

Mike :)
Peer comment(s):

agree rhandler : Com N maiúsculo, por ser nome do gênero, e entre aspas ou em itálico, por ser latim. Melhor usar "rato selvagem".
1 hora
obrigado, rhandler - Mike :)
agree José Antonio Azevedo
2 horas
obrigado, rhandler - Mike :)
agree argus : Inclusive com as observações de rhandler.
6 horas
obrigado, argus - Mike :)
agree Eliane Rio Branco
1 dia 31 minutos
agree Clauwolf : esse pelo menos parece estar salvo das experiências científicas
2 dias 8 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
7 horas

Neotoma cinerea

PACK RAT
Pronunciation: pak rat

WordNet Dictionary

Definition: [n] any of several bushy-tailed rodents of the genus Neotoma of western North America; hoards food and other objects
[n] someone who collects things that have been discarded by others


Synonyms: bushytail woodrat, magpie, Neotoma cinerea, packrat, scavenger, trade rat

See Also: dusky-footed woodrat, genus Neotoma, hoarder, Neotoma, Neotoma fuscipes, wood rat, woodrat

Neotoma cinerea (Bushy-Tailed Woodrat, Packrat): Narrative
Neotoma cinerea. Bushy-Tailed Woodrat, Packrat. ... Neotoma cinerea also tends to eat low-energy food items and plants which are high in oxalates. ...
animaldiversity.ummz.umich.edu/accounts/ neotoma/n._cinerea$narrative.html


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search