Aug 1, 2000 18:47
24 yrs ago
inglês term
Carol
administration of the survey / survey administrators
Non-PRO
inglês para português
Outra
Your careful administration of the survey as survey administrators will increase employees' trust.....
Proposed translations
(português)
| 0 | Lá vamos nós de novo. Eu diria assim: |
Fanciulla
|
| 0 | administradores (gestores) do exame (ou estudo, ou inspecção) |
rir
|
| 0 | Eu penso que seja o seguinte: |
Luis Luis
|
| 0 | see below |
Telesforo Fernandez (X)
|
| 0 | see below |
Telesforo Fernandez (X)
|
| 0 | see below |
Telesforo Fernandez (X)
|
Proposed translations
1 hora
Selected
Lá vamos nós de novo. Eu diria assim:
Na qualidade de administradores dessa pesquisa, o seu desempenho na condução da mesma fará aumentar a confiança dos funcionários...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
41 minutos
administradores (gestores) do exame (ou estudo, ou inspecção)
Uma administração (ou gestão, ou direcção) cuidada do exame (estudo)por parte dos respectivos administradores, aumentará a confiança dos empregados.
Choose the right words that fit better on your context.
Choose the right words that fit better on your context.
2 horas
Eu penso que seja o seguinte:
A vossa cuidadosa administração do questionário como administradores, aumentará a confiança dos empregados…
Ao dispor,
Luis M. Luis
Ao dispor,
Luis M. Luis
4 horas
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: inglês para espanhol, espanhol para inglês, francês para inglês, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
93
see below
A vossa realizacao cuidadosa do estudo, como chefes do estudo
8 horas
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: inglês para espanhol, espanhol para inglês, francês para inglês, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
93
see below
Como chefes do estudo, a vossa realizacao cuidadosa desta tarefa, aumentara .....
9 horas
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: inglês para espanhol, espanhol para inglês, francês para inglês, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
93
see below
Como dirigentes do estudo, um estudo porrmonerizado de vossa parte, aumentara a ....
Something went wrong...