"Functional Blood Chemistry Analysis"
português translation: análise funcional da bioquímica sanguínea
| 02:27 Mar 6, 2021 |
| Traduções de inglês para português [ PRO] Medical - Medicina: Assistência médica / I need the exact name in Portuguese (Brazil) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Rafael Sousa Brazlate Brasil Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | análise funcional da bioquímica sanguínea |
| ||
| 4 +1 | Análise funcional da composição do sangue |
| ||
| 3 +1 | análise funcional da química do sangue |
|
Respostas
8 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1| "functional blood chemistry analysis" Análise funcional da composição do sangue Explicação: https://educacao.uol.com.br/disciplinas/biologia/composicao-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1| "functional blood chemistry analysis" análise funcional da química do sangue Explicação: Acredito que se utilize 'química do sangue' mesmo: "Hoje, um médico que esteja analisando o sangue de um paciente enfermo procura por algo entre 10 a 20 compostos químicos," explica David Wishart, da Universidade de Alberta. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-06 03:52:44 GMT) -------------------------------------------------- Nas palavras-chave e assunto: Análise Química do Sangue: https://pesquisa.bvsalud.org/aps/resource/pt/sof-2967 https://bjnephrology.org/article/expressao-de-irisina-e-trop... https://www.scielo.br/pdf/abem/v53n7/08.pdf https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/guia_uso_hemocomponentes_2ed.pdf Referência: http://busca.oswaldocruz.fiocruz.br:3000/?f%5Bdescritores_de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 dias 12 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2análise funcional da bioquímica sanguínea Explicação: Blood chemistry analysis é a análise da bioquímica sanguínea. Desse modo, me parece que se trate de uma análise funcional da bioquímica sanguínea. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
| ||